Ízelítő a kiálított tárgyakból

  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból
  • Ízelítő a tárlatból


Tárlatvezetés (Idis) PDF Nyomtatás E-mail

ש


/תרגום למוזיאון-  ספא יאנוisrael1 TRANSLATE TO MUSEUME 

היו 3 מוזיאונים בברגובו, אחד מהם עדיין קיים. זה הוא מוזיאון לחקר המינרלים שאין כמוהו באוקראינה חוץ מקייב. בתקופה הסובייטית נקרא גם מוזיאון הסודות בגלל שהתושבים לא רצו לדעת איזה סוגים של השקעות האיזור היה עשיר. זה רק גרם לצער שהמוזיאון לחקר המינרלים עדיין נהיה קרוב לציבור.

Zakarpatpolymetalyבשנת 2001

, מוזיאבו וקבסובו כהשקעה. מכרה הזהב- נפתח מחדש. זה דוגמה לנשיאת זהב או גופות מברגובו

התוצר השנתי של זהב טהור בשנת 2001 מורכב מ-125 ק"ג (275,58 פאונד).

אני חושב, עם קצת יוזמה מהסביבה העיר שלנו צריכה להיות באופן ניכר יותר משגשגת. היה צריך להיות מוזיאון לספורט בברגובו, גם.לרוע המזל הוא נהרס בזמן הסובייטים.

Nina Hetsko- Lobova

המתחרה האולימפית היא המתחרה   המקומית של עירנו. 

 איוון פיראק קרוטון, האיש היוצא מן הכלל באורכו הידוע באירופה ומעבר לים, נולד בקהילת ברגובו.

אני רוצה למזג את שלושת המוזיאונים ביחד ולארגן טיול תערוכות מסביב לאזור. אספתי יותר מ- 60 סוגים של אבנים יקרות מאזור ברגובו. הם מוצגים במוזיאון.

ברגובו בת מעל 900 שנה, אבל הוכח שהיו מתיישבים מוקדם יותר. בהתאם למסמכים, 100,000-40,000 אנשים מתקופת האבן גרו באתר זה. ארבע כלי אבן בנוסף על כך חתיכות של שיני ממותה נמצאו בגבעה בקרבת מקום תוך כדי חפירות.

גרו כאן באתר למרגלות ההר קרוב לעיר. 40,000-10,000 Cro-Magnon אנשי אבל אפילו

 

כלי אבן נמצאו כמו גם קסדה שעכשיו הוצגו במוזיאון הלאומי בבודפשט.

נקראת עמק האהבה. Borzsava לנהר Bakta מ- השפלה הנמשכת

כלי אבן ושרידי כלי חרס נמצאו במקום הנקרא-"גבעת האישה היפה". כלי אבן אילו וכלי חרס מהתקופה הניאוליתית (תקופת האבן) נמצאו באזור הגבעה. הם הכלים של האנשים מתקופת האבן.

המציאות הודבקו בפרטים ביחד בהונגרית ובאוקראינית והם איזורי החפירות במפות. בשטח הלבנים השני ותעשיית הרעפים נמצאו כמה מתקופת הברונזה שנחפרו. אילו אבנים שהושמו שצמידים שנמצאו באותו אתר.

בכמה קרקעות הקברים בין 10 ל- 30 חתיכות זהות באותו משקל נמצאו בקבר יחיד. זה כנראה שימש כמטבעות כסף בזמנו במאה ה-6 Kushtanovytsiaתרבות ה - 

בשטח של בית החולים המקומי תזכורת למתיישבים הרומנים, שזה לא אופיני בטרנסקרפטיה נחפר. כבשן/תנור נתגלה לאחרונה באחד מהבניינים הישנים ברחוב – שבהנקו לזיגוג אריחים/רעפים לעשיית אריחי כיריים/תנורים שנעשו במאה ה-15 עד המאה ה- 18.

  אריחים אילו נבנו לתוך הקירות משמשים כמהוד (התקן שנוצרת בו תהודה מכנית/חשמלית או אקוסטית).

 

ידוע במידה מרובה שכנסיות אוקראיניות ורוסיות מצטיינות באקוסטיקה וזה בעקר בשל הטכניקה של שימוש אריחים וסירים מחימר ריק או כדים כאשר בונים חומות. בית המלאכה הזה על פי רוב נהרס ב-17 ליוני 1657, כאשר כל העיר נהרסה על ידי הפולנים. הכוחות המזוינים של לובמירסקי שרפו לאפר את הכנסיה הרומנית-קתולית קפלת רחוב מיכאל. הקפלה לא נבנתה מחדש מאז.

יוסף קובלי היסטוריון ומרצה במכללה ההונגרית להכשרת מורים, התחיל להוביל משלחת לגלות את השרידים של קפלת רחוב מיכאל בשנת 2001. כפי הנראה הנסיך תיאודור קוריאטויץ השליט של הריבונות של מוקציב ב-1393-1414, נקבר שם.

הגילוי של הקפלה נתגלה 2,6 פיט באדמה. 4 שלדים של ילדים ומחטי ברונזה נתגלו. 200 מטר מערבה קרקעת קברים עם גופות של יותר מ-200 אנשים נמצאה. קברים קרקעיים אחרים נתגלו כאשר צנורות הונחו בשביל מערכת הביוב העירונית.

המוזיאון  הזה נפתח מחדש עם יותר מ-42 סוציאל-ראליסטי מוצגים ב-30 למרץ 2001 אחרי 19 שנים של סגירה.

תושבים מברגובו והסביבה תרמו הרבה מהמוצגים שכיום במוזיאון. ילדי בית ספר מבתי הספר המקומיים היו עזרה נפלאה באיסוף חומרים. חותמות, תגים, מדליות וערכות תספורת הוכנסו. זה מחוך ביריות מהמאה ה-19.

כמה אוביקטים מזמן מלחמת העולם ה-1 וה-2 . סטראוסקופ זה, שימש לראיית תמונות תלת מימד שנעשו לפני מאות שנים.

אילו כרטיסים ותעודות מזמנים שונים. פנקסים להנצחת ימי זיכרון, אופיניים מברגסאז ומקהילת ברגובו נתרמו באדיבות למוזיאון.

כרטיסי הזמנה ב-3 שפות: צ'כית, הונגרית ורוסית.

כדורים גדולים סודרו בקזינו של האצילים.סרי פדאקס עדיין מוזכר בצורה יפה וססגונית בקרב גשרי שחקנים. אתה יכול לראות כסף שהונפק בברגסאז ב-1919 ו-1920, מורשה רק להפצה מקומית.

זה הוא חוט אחד שמראה מכונה בתנאי עבודה מושלמת מתקופות לפני המלחמה. הבניין שאתם עכשיו בתוכו, הוא אחד הישנים בברגובו. הוא תיפקד כמנזר דומיניקני מ-1327 עד 1576. זה לגמרי נהרס ב-1573 תוך כדי ההפיכה. לזמן מה זה היה מבצר. זה נבנה מחדש ב-1629 ע"י גאבור בטלן. גאבור בטלן היה אחד מהדמויות היוצאות מהכלל בהסטוריה של הונגריה.

קהילת ברגובו לקחה בחשבון ואת רשות בטלן אחרי שהוא חתם הסכם שלום עם פרדיננד ה-2 ב-1621. גאבור בטלן היה הנסיך של טרנסילבניה. הוא עשה הרבה להפוך את ברגסאס למשגשגת.: אמנות ומסחר משגשגת, אנשי טיס מחו"ל הוזמנו להתיישב בעיר.

נותני החסות של כאונט בטלן נתנו חסות לכשרונות החינוך של אנשים צעירים ממשפחות עניות מחו"ל. הוא תחזק את חצר המלך  בברגסאז ובנה מבצר במרכז העיר ב-1629, שנקרא ועדיין ידוע כ-"חצר המלך" מתי שהגימנסיה ההונגרית נפתחה מחדש ב-1991 שנקרא אחרי גאבור בטלן. המלחמה על העצמאות התחילה מקהילת ברגובו ב-18 במאי 1703. טרפה (עכשיו כפר בהונגריה) היה המקום הראשון, מזובארי וברגסאז היו הבאים. שלושת הכפרים האילו שרדו מהזמנים של פרנץ ראקוזי ה-2. זה העתק מדויק של דגלו של פרנץ ראקוזי ה-2,מתנה מהמוזיאון הלאומי הצבאי. האוקראינים מטרנסקרפטיה לקחו חלק בלתי נפרד בהתקוממות של פרנץ ראקוזי ה-2,שבתחילת הבמה דימה מהפיכה סוציאלית. הם מינו מאבטח אישי לנסיך ואילו שהרויחו בשבילו את הכינוי – "רוב  אנשי האמת הגרועה" (גנס פידליסימה). הנסיך ביקר בברגסאז תכופות בשנים 1705-1709. זה מה שהוא אמר:" ברגסאז היא העיר שלי ורוב האנשים שהאמינו הם אוקראיני טרנסקרפטיה". טרנסקרפטיה חותה לא פחות מאשר 17 שינויים במצב הפוליטי במשך המאה ה-20. ברגסאז היתה שייכת להונגריה עד 1919, בין 1919 ו-1920 למשך כמה חדשים (מאז 17 באפריל עד 15 לאוקטובר) היתה שייכת לרומניה. מ-1920 ל-1938 – צ'כוסלובקיה, 1938-1944- הונגריה, 1944-1991- ברה"מ, עכשיו היא שייכת לאוקראינה. בדיחה מספרת על מבקר, שנפגש ועדיין תושב של ברגובו, שאל מה הוא ראה מהעולם בזמן חייו. "נולדתי באוסטרו-הונגריה, הלכתי לבית ספר בצ'כוסלובקיה, עשיתי את שירותי הצבאי ב"הורטז הונגריה,  אחרי תקופה בכלא בברית המועצות.

עכשיו אני מסיים את ימי בעצמאות אוקראינה !" המבקר הביע הפתעה עד כמה אדם זקן נראה בעולם. "אבל עכשיו !", הוא הגיב, "אני לעולם לא אעזוב את העיר הזאת". יום המוזיאון הלאומי מתקיים ב-18 למאי. אנו בד"כ מצפים בסקרנות ליום זה.

גילינו מכתב ראשון של שנדור פטופיס לחברו יאנוש אראני, ב-2 במאי 2007. זה העותק שלו, בגלל שהמקורי הוא באוסף הפרטי בברגובו. ויש מכתב שנכתב ע"י אנדריי ברודי (שכיהן כראש ממשלה של קרפטיה-אוקראינה) לחבר הנהלה בכיר של הונגריה, מיקלוש הורט, שהנמען לעולם לא קיבל.

קרפטיה-אוקראינה הוקמה ב-11 לאוקטובר 1938בנתיב הארגון מחדש של צ'כוסלובקיה שהובא ע"י הסכם המוניק. אחרי איבוד האמונה ביצוג הונגריה והאיסור לבגוד אנדריי ברודי הוחלף (26 באוקטובר ע"י אבושטין ולושין) בכל מקרה, כאשר הוא היה מועמד לבחירות חדשות, הוא הואשם בתכנון לצרף את האנשים הרוסיים להונגריה. מתוך חשד וגינוי הוא נאסר וללא נסיון מוקדם וללא התייחסות לזכויות שלו לחסינות, הוא נכלא בכלא פאנקרק ליד פראג. הוא שוחרר משם רק כאשר ההונגרים כבשו את האוקראינים מטרנסקרפטיה. במאי 2008 נתקלנו בדגל הראשון של ברגסאז, שנחשב שהלך לאיבוד 63 שנים. המילים הבאות מתוארות בזה "דגל זה הוא מתנה מנשים מהחלק של ארגון השמירה הלאומי ההונגרי של קצ'קמט. מ-1939 עד 1944 זה היה מוצג בעיר העתיקה.

3 משפחות מקומיות החביאו אותו מאז 1944. אנחנו מאושרים שקצ'קמט היא עדיין עיר אם של ברגובו ואנחנו מתחזקים את הקשר האחרון ומקווים לשיתוף פעולה פורה במהרה.

ברגובו היא העיר היחידה באוקראינה שרוב התושבים הם הונגרים. עד 1911 זה היה אזור סגור (והיה כמעט אזור שלם בחבל טרנסקרפטיה).

 

התושבים הלא מקומיים היו צריכים לפנות ולקבל אישורי מעבר מיוחדים לבקר בערים ובכפרים המוצבים באזור מעבר הגבול. הרבה אנשים המבקרים בברגובו, לא מבינים למה הם שם אוקראינים והונגרים חולקים דגלים בבניני המשרדים ובמוסדות. למה בלוחות ברחובות רשום בגם באוקראינית וגם בהונגרית ? אנחנו לא מעתיקים מוזיאון אחר, עניננו לחקור וללמוד יותר על ההיסטוריה של קהילת ברגובו. שמו של איש מוזר בצורה קיצונית, איוון פיראק-קרוטון, שקבר הוזכר. זה הוא הכרטיס המזהה הראשון שלו, שהופק בנישואיו הקודמים. הוא ביקר 64 מדינות. כאשר הוא היה בביקור איגרוף בארה"ב, הוא סבל מפציעת ראש מאחד ממתחריו האמריקאים. הוא הופעל ע"י משטח פלטינה מורכב, שצריך להיות מוחלף כל 10 שנים. אבל כאשר הוא לקח חלק במאבק לעצמאות קרפטיה- אוקראינה, הוא לא היה מורשה לעזוב את המדינה יותר. כעובדה, הוא מת מרעב. הרשויות אסרו את נוכחותו בערים גדולות, כמו קייב, מוסקבה ולנינגרד (עכשיו סנט פטרבורג), וכפו עליו להשתכר בחייו ע"י הופעות במועדוני כפר קטנים (אבל לעיתים תכופות בכיכרות הכפר).

משטח הפלטינה הוסר מראשו רק אחרי מותו. זאת הפעם הראשונה שתמונות אילו מוצגות. איוון פיראק קרואון יכל בקלות להרים 1800 קילו (3968,32 ליברות). הוא יכל בקלות להרים את מנוע הקטר מפסי הרכבת ולשים אותו בחזרה במקומו.רכבו יכול לעבור סביב צווארו. פעם שנכנס לחנות רכב בגרמניה ואחרי חישוב המחיר שאל את הבעלים: למה הצעצוע הזה כל כך יקר ? הבעלים ציין ואמר:" אדון, אם אתה מתייחס למכוניות אילו כצעצועים, כך מה שאתה רוצה ותרים אותו. אם תרצה, תוכל לשמור את המכונית. ". פיראק שם את אחת מהמכוניות מאחוריו והתעכב. זה אומר שהוא יכול לכופף מסמרים בגודל של 8 אינץ' לצורת לב כתעתוע שלו ולחלק אותם בקרב הציבור.הבן הכי מבוגר של איוון פיראק נכלא ל 15 שנים תחת סטלין כשאמר 3 אימרות על "האבא של כל האומות",יוסף סטלין. בסופו של דבר, הוא שוחרר אחרי שבילה 8 שנים בכלא. כאשר איוון פיראק הכזיב בתחרות אנגלית,מאוחר יותר ביצע התאבדות. הוא לא היה יכול לסבול את תבוסתו וקפץ מלון מרפסתו. זאת הביוגרפיה של איוון פיראק באוקראינה ובהונגריה. נינה לובובה הטסקו, מתחרה עולמית אולימפית, חיה בברגובו. היא היתה שוערת בנבחרת הכדור יד הסובייטי. בזכותה, הונגריה זכתה בתחרות העולמית ב- 1982. היא היתה השוערת של נבחרת הונגריה במועדון ואסאס. היא היתה בקרב האתלטים המיומנים שהתחרו והלהיבו את התחרות האולימפית בקייב בשנת 2004. אחרי מלחמת העצמאות בשנים 1848-1849 התפתחות מהירה התחילה בעיר ברגובו. העיר נהנתה מכמה וכמה זכויות יתר. מיסים התבטלו, אמנות ומסחר שגשגו, אנשים באו להתיישב פה מרחוק. על הקיר אתה יכול לראות תמונה של העיר העתיקה הראשונה שנראתה כמו זאת עד 1875. לפני זמן רב אנשים השתמשו רק בחומרים טבעיים, אז כמעט הכל נעשה מפשתן ממריחואנה. הרמאות היתה שימוש טוב. הגרירה היתה צריכה להסרק, אז זה נעשה עם העזרה של מסרק פשטן. האתחול הוא דבר בעל עניין רב. זה נעשה ע"י בוגרים להוריד את מגפיו העליונות; מי שהיה נשוי לא היה חייב להשתמש בזה. זה היה עבודת האשה לעשות זאת. לא נדרשו מסמרים לעשות זאת. אילו מכשירים בדוגמאות שונות. זה מערבל. אילו אבני חן לא גמורות. הם נחתכו מההר הגדול השכן. פה אפשר לראות סדן של קדרת נסיעה, מפתח ברגים וזרוע של מקדח. מחליקים שבקלות מתאימים לכל תפסנית. זה סקאלת משקל מיוחד שנעשתה ע"י נפח מקומי עשוי מקפיץ יחיד. אתה יכול לשקול 100 קילו איתו אבל עם אתה מסובב הפוך ומשתמש בכיפוף הקטן- אתה תוכל רק לשקול 26 קילו. אתה לא יכול למצוא בשום מקום סקאלת משקל דומה בשימוש בימים אילו. זה האב הקדמון של מכונת כביסה, עושה את האריגים נקיים ומסודרים בלי השימוש של קלגון. אילו מרגמות לריסוק אבני מלח. המלאי שימש בכוונה להעניש. אנשים שמו במלאי עם ידיהם בכיוון ההפוך.

זה מגהץ מברזל מ-1191. זאת השנה שהמלך לאסלו הומלך. כל הסבירות, מחשבה קדושה והקרבת מגהצים באמונה הקתולית נשמרה והוצאה עד אז.מאז 1820 גודל הקדשת מגהצים  היתה כמו זה, אבל כמה שינויים נלקחו והם נהיו קטנים. בתבנית מגהץ ברזל זה 4 מגהצים יכולים להעשות באתו הזמן:2 גדולים ו-2 קטנים. הכומר ישבור אחד גדול בשני וישים אותם בקערה.

אילו דוגמאות בד שנארג בבית עם עיטורים אופיניים לברגובו והאזור הרחב. בקר אפור מהורטוביי נחשב לכמות הגדולה ביותר באירופה. אתה יכול לדמיין כמה גדול זה יכול להיות אם תוסיף לזה את החוסר בקרניים ואת הראש של השור. משקלם עד 1400 קילו בממוצע. בד"כ הם נרתמו לעול ועשו  מופע שוורים מושלם. האדמה היתה ביצתית בעמקי הנהרות לטורקה, בורזה, וטיסה עד 1888 ושום בקר, חוץ מהבקר האפור מהורטוביי, היה מסוגל לגרור את העגלה או את המחרשה ולחרוש את האדמות.

זה מילוי לפודינג שחור (או נקניקיה אדומה) והובא לעשיית פארפה. סארי פקדאק, אחת מכוכבות האופרה ההונגריות הכי ידועות, גם עברה להתגורר בברגובו. היא נולדה למשפחה של רופא מקומי ב-26 לאוקטובר 1879. אף אחד לא יכל לנחש באופן שלא יאמן איזה אמונה נפלאה נצברה לילדה קטנה. היא נהיתה אחת מזמרות האופרה המפורסמות, שחקנית במה ומסךלא רק בהונגריה, אבל בכל רחבי העולם. בכל מקום שהיא הציגה, הבית תמיד נמכר. המשפחה שלה עשתה טוב, לאינטילגינציה המקומית לעיתים קרובות נאספה בביתם שקיבל את השם "המבצר של פידאק". המשפחה העריכה את האמנות והמוזיקה, אמא של סארי ניגנה בפסנתר לעיתים קרובות וכשסארי הקטנה , גדלה, אמא שלה לעתים קרובות ליותה את בנותיה בשירה. הקהל יכל להעריץ אותה, אלפי מעריצים שמחים עקבו אחריה, נשים קנאו בה. אבל זה היה רק מאוחר יותר...

יש לנו אוסף של יותר מ- 200 גלויות של סארי פאדק. אין אוסף זהה בעוד מקום. הרכב הראשון בברגובו היה שיך לסארי ג'נו הוסקה, מלחין הונגרי, שכתב את המוזיקה לאופרטה שלו "ארל בוב" בברגובו.ב-1902 אנדריי אדי כתב שיר על סארי תחת הכותרת "הקולונל של לוטי". למה יש צלב ליד המבצר של פידאק ? קו הגבול בין העיר ברגובו והכפרים הסמוכים בימים ההם התרחבו ליד האחוזה האמיתית ואבא של סארי רצה אנושות לקנות חלקה מהרשויות המקומיות. הוא הורשה לקבל חלקה רק בתנאי שרחוב חוצה יהיה בין החלקה. החוצה הוקם ע"י המשפחה ב-31 ביולי 1904. כמה פרטים מהביוגרפיה של סארי פדאק: היא הופיעה על הבמה ב-1901, והתמונה הראשונה שלה באלבום שוחררה ב 1903. התקליט הראשון של סארי פידאק עם השיר אני סארי פידאק החדרנית נוצר ע"י ירמה קלמן ששוחרר ב-1931. שירים ומספר יצירות של מוזיקה (כלומר 28) מהרפרטואר של סארי שרדו ואתה יכול סי.די   לקנות אותם ב

,פה במוזיאון שלנו. אנשים מ-76 אזרחויות חיים בטרנסקרפטיה.

ילידי המקום הם האוקראינים. יש עכשיו 4 מנצחים בברגובו, אבל ההיסטוריה על גידול גפן, מטעים ועשיית יין חוזרת חזרה ל-1247. ברגובו היתה הראשונה לארגן פסטיבל יין לאומי בשנת 2000.

החוקים האלה היו שייכים למדע ולאמנות של גידול הגפנים וארך מ-1470 עד 1846. הם נקראו "חוקי ההרים", בגלל שהם לרוב התייחסו לגידול גפנים באדמות הגבוהות בברגסאז, מוזשאי, באנה וקאזוני. מגפת פילוקס פרצה ב-1863 והרסה את כל הכרמים.

מעט מאוד ידוע ודובר על ננדור סנאיר, האיש שהמציא סוג חדש של הכלאה, שתיל ירוק. דוקטור ברטלן לינר, מנתח מפורסם, שביצע יותר מ-27000 פעולות, נחשב כאחד מהנבחרים ביותר. משפחתו רכשה מספר כרמים ושטחי גפנים נהיתה אחד בפעולות הבידור הנבחרות. ד"ר לינר בחר מבחר של קני שורש וגידל או זיקק 140 סוגים של יין: רויאל ליאנקה, זיכרון גיזאלה, פנינת ברגובו, אל אחד ואל שש מתוכם. קני השורש של יינות ממטעי ברגסאז גדלו ב-טוקאי ומטרה (חלק מהקרפטים ההונגרים). בשנת 1936יריד תורת היינות של אותו הזמן שיבח סוחרי יין מברגסאז מאיכות מיוחדת של יצור יין באזור שלנו והעניקו פרס עם הדיפלומה הזאת, המאשרת שהם בסופו של דבר נצחו בתחרות. יקבי ברגובו, היכן שיין המוסקט "השושנה מטרנסקרפטיה"  יוצר והוכנס לתוך הבקבוק, צריך להיות מאוכסן במבצר הציידים שלקח בחשבון שנבורן-בוכאים. באזור הסובייטי, אם יש לך מזל להחזיק בקבוק של "שושנת טרנסקרפטיה", כל דלת תפתח לך. היינות שיוצרו ביקבים אילו זכו ב-20 מדליות זהב ו-40 מדליות כסף בירידים שונים ותערוכות. כשהאוקראינים מטרנסקרפטיה נבחרו להיות חלק מצ'כוסלובקיה (1918-1939) תקציב מיוחד תוכנן להדרכת שמורות הטבע בהרים עם הקדשות בצ'כית ובהונגרית. פה אתם יכולים לראות אחד מהם.

לתקופה קצרה (1986-1987), ראש המפלגה הסובייטית הקומוניסטית אנדרופוב אסר על כל סוגי ההמשקאות האלכוהוליים. הרבה כרמים נהרסו בברגובו והישובים השכנים. האוכלוסיה המבוגרת נאלצה להצטרף לארגון הכללי חברתי נגד אלכוהול, וזה האישור והסימן שניתן לכל חבר בחברה. פה אתם יכולים לראות כמה כלי בציר : סכין שתילה, סכין לחיתוך אשכולות ענבים ומספר מזכרות מתוכניות פסטיבל היין באוקראינית והונגרית. אספתי הענקת פרסי יינות מתעשייני היין המקומי: אורזטה יאנוש, פאראסקה גיורגי, סאש קארולי, וארגה באלה, דאנץ' יאנוש, יאקאב סאנדור וטומפה טיבור. נוכל להסתכל במצוות היין המקומי (באוקראינה והונגריה).

העולם הראשונה טרנסקרפטיה הכילה 4 אזורים: לפני מלחמת  

Ung, Ugocsa, Maramaros and Bereg 

אזור ברג הכיל 313 ישובים והיה הגדול. אזור ברג היה מפורסם מבתי היציקה ליציקות הברזל. תנורי ברזל, בצורות ומידות שונות, לרוב השתמשו בזמנו  בבית יציקה פריגספאלוי לבד, יותר מ-193 סוגים יוצרו. בית היציקה הקטן ביותר היה ביאנושי.

בטי אנה, זמרת אופרה מפורסמת בכל העולם, גם באה מברגסאז. אתה יכול לראות פה את רשימת האופרות שהיא השתתפה בנוסף לביוגראפיה שלה. שגרירות דנמרק מיקמה את מגוריה הקודמים בבודפשט עכשיו.

קיים מפעל חרסית בברגובו שהוסב למפעל קרמיקה בזמן הסובייטים.למרבה הצער הוא נהרס.

במשך מלחמת העולם השנייה, כשממשל החוק בהונגריה הופל ע"י הגרמנים "הפתרון הסופי" של השואה גם התרחב גם לאזור טרנסקרפטיה אוקראינה. הקהילה היהודית של טרנסקרפטיה הועברה למחנות ההשמדה ע"י הורטיס הונגריה. 15,000 יהודים מברגובו גורשו לאושוויץ. אחד מהם – הוגו גרין – באופן פלא שרד שתי ביצות מוות ועבר לבריטניה אחרי המלחמה. הוא חזר לברגובו ב-1989 עם בתו נעמי לעשות סרט על ילדותו. לקראת סוף חייו, הוגו התמסר רוב הזמן נאבק "הגינוי לנסות להמעיט בערך יהודי השואה כייצורים שהוכנו ע"י היהודים עצמם". הספר "רודפי השדים", שנכתב ע"י הוגו ונעמי גרין הוא עדות חיונית לזועה של המאה ה-20. 60,000 אנשים מטרנסקרפטיה מתו במשך מלחמת העולם השנייה.

פה אתם יכולים לראות את הרשימה של הטרנסקרפטיים, שנפלו קרבן לפעולות התגמול של סטלין. זה שיר האסירים "שיר ע"י עורך לא ידוע מסוליבה מחנה פי או דבל יו ותפילות האסירים"

בשנת 1943 האוכלוסיה של ברגובו מנתה 19,000 מהם 6250 היו יהודים. יותר מחמשת אלפים מהם מתו. גאולה ריכטר, ניצולת שואה, שחוותה את הגיהנום ב- 4 מחנות השמדה שונים עדיין חיה בברגובו. היא אמרה שהיא מתכננת לשרוד את השנים  אחרי המלחמה רק בזכות מרק המטבח המקומי.

גאולה ריכטר תרמה למוזיאון את השמיכה והחגורה שבה השתמשה כאשר היתה במחנה הריכוז. האישור בהונגרית נוסף. אתם יכולים לראות את רשימת מרקי המטבח שהוכנו מ-500 הק"ג האילו של דקירה קשה. מאז 1830 עד 1946 בערך 200 אנשים נתמכו באופן יומי ע"י לחם ומרק. זהו ספר תפילה בכריכת עץ ומפתח לבית כנסת הישן. פה יש רשימה של 3,500 קורבנות שואה מזוהים. זו היא מנורת מנהרה מתעשיית הלבנים והאריחים השנייה, שהייתה נקודת ההתחלה של השואה בטרנסקרפטיה. וזה הוא .NKVDומנורת חקירה – KGB- טלפון 

בנוגע ל"שחרור" של טרנסקרפטיה וברגובו. במיקום מחדש באוקטובר הניתוק KGB ומסמכי- NKVDאלה סודות -

נלקח בברגסאז ואז נאמר שהצבא האדום שחרר את ברגסאז ב-26 לאוקטובר 1944. 3 שבועות מאוחר יותר ב-13 בנובמבר מסמך סודי חשוב-  החלטה מספר 36 שנחתמה ע"י דימיטרי אוסטינוב הופיעה והצהירה ש-15152 אנשים מטרנסקרפטיה נלקחו למחנות סובייטיים שונים: 154 קצינים (132 הונגרים, 3 צ'כים, 3 סלובקים, 16 רוסים מטרנסקרפטיה); 7729 חיילים (60 גרמנים, 7629 הונגרים); 7093 אנשים מחויבים להתגייס (68 גרמנים, 7025 הונגרים); 176 אנשי משטרה (164 הונגרים, 1 גרמני, 4 אוקראינים, 5 רוסים מטרנסקרפטיה, 1 סלובקי, 1 רומני), ואז המצוד אחרי אנשים ונשק התחיל. 22951 אנשים מטרנסקרפטיה נלקחו למחנות הצבא הסובייטי עד 17 בדצמבר 1944. זה הוא עותק של המוזכר לעיל מסמך סודי חשוב- החלטה מספר 0036. 2 אנשים אילו "שיחררו" את העיר שלנו ע"י זה שהפציצו אותה. כתוצאה מכך 42 אנשים מתו. הצבא, שנקבר בברגובו במשך מלחמת העולם השנייה, הורכב מ-92 הונגרים ו-60 חיילים גרמניים. זאת הרשימה של החיילים ההונגריים המתים. אחד מהחיילים, סרגיי מייקו, נורה למוות. זו היא המפה שלו. הוא נקבר בכיכר הגיבורים בין 4 עצי טויה, ולא איפה שכתובת הזיכרון על המצווה עכשיו.

אחד מהרחובות בעיר שינה את שמו אחריו, אבל לפני מספר שנים הוא קיבל את שמו ההיסטורי – רחוב קישרדו. הטייס האחר, שנקרא לביקור בעירנו לפני 10 שנים, זעם על עובדה זאת.

טרנסקרפטיה במהירה הובאה חתת שליטה סובייטית. ב-26 לנובמבר 1944, קונגרס של אנשים מהועדות של טרנסקרפטיה אוקראינה התארגן בתיאטרון במוקצבו שביטא את התשוקה לאיחוד של טרנסקרפטיה עם הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית של אוקראינה. אחרי מלחה"ע ה-2, בחודש יוני, נחתם חוזה בין צ'כוסלובקיה וברה"מ למסור טרנסקרפטיה לברה"מ. העיתונים כתבו "קרפטיה-אוקראינה אוחדה עם האמא שלה אוקראינה הסובייטית לנצח". עיתון זה הופץ ב-30 ביוני 1945 ועלה 40 פילר.

. USSR המטבע ההונגרי באוקראינה הסובייטית ? ב-1946 טרנסקרפטיה נכללה בתוך-

כאשר אנו קוראים את הזכרונות של האנשים ששוחררו מטרנסקרפטיה  אנו יכולים לבוא תחת הרבה השוואות. לדוגמא, אחד הקצינים, רב-סרן, במקום לקבל את הזמנתו של אלכסנדר נוסקי דיווח לסטלין: " זה לקח 4 שעות לשחרר את ברגובו, 573 קצינים וחיילים נלקחו לכלא, 32 קרונות ו-238 טנדרים של מזוודות. זאת הגזמה, 238 טנדרים של  מזוודות באורך של 52,5 פיט זה אפשרי למקם/לכוון בתחנת הרכבת של ברגובו. יש הרבה אמנים כישרוניים בברגובו, אבל לרוע מזלם אין גלריית אמנות בעיר. הם יותר פופולריים בחו"ל מאשר בעיר הולדתם. עקב כך אולם מספר 4 הוקדש לאומנים המודרניים.

ציורים של יוסף גאראני מוצגים כאן. הוא הציג בסבר פנים יפות 30 מתמונותיו למוזיאון העיר של ברגובו ב-1986. ב-1988 המוזיאון נסגר וכל עבודותיו של גאראני הועברו למשרדי המחוז המקומי. משם הציורים של גאראני עיטרו את הקירות של המשרדים. למזלי, נתקלתי במכתב של יוסף גאראני שהוא כתב "אני שואל רק על דבר אחד שההדפסים שלי הובאו לתצוגה במקום מכובד נגיש לכולם". אני חושב שעשיתי את המיטב למלא את הדרישה. 4 ציורים מקוריים נוספו לאוסף הקיים. העבודות נעשו במספר שיטות: שמן, פסטל, עפרון, אקוורל, פחם ושיטות משולבות.

כאשר אנה הורווט, עובדת גלריה מכובדת, למדה שנפתח מחדש את המוזיאון ב-30 במרץ 2002, היא הציגה 174 לוחות לארגון שלנו.

לאסלו מוזקה, ארכיטקט, אומן ופסל אהב את אביו ביוקר. כשאביו מת, תיכנן ויצק בברונזה יצירה פיסולית ואז הרכיב אותה לעמוד שיש בגובה 10 פיט. העמוד הונח על קבר אביו. המשחיתים הרסו זאת: התוכנית שלהם היתה להפריד את היצירה הפיסולית השוקלת 397 פאונד מהשיש ולמכור זאת בחצר הגרוטאות. למזלם הם נמנעו מלעשות זאת. זאת היצירה הפיסולית שדיברתי עליה. 

אדם זה היה אבא של 4 ילדים. הוא מחזיק את כל ילדיו בזרועו השמאלית: ילד אחד שרק נולד לצידו; שלושת בניו מוצגים ביחד בטופס של הברבור המסמל את הנאמנות להורים, הטיפול/דאגה והאהבה. כל אחד משלושת הבנים השיג תואר אוניברסיטאי. האבא שלהם היה צריך לעבוד קשה במקום לתמוך בהם, אז ידיו סדוקות;  בזמנים שהיה עליהם לסבול מעוני- התפוח בידו הימנית מסמל זאת. אנחנו גאים באומנים שלנו- יוסף גראני ולאסלו מוזקה. לצערנו, אנה הורואט הלכה לעולמה ב-2005. בבקשה, תנו מבט בציורים ובפסלים. ואז אני רוצה להראות לכם את גלריית התמונות.

כפי שכבר הוזכר, ברגסאז היתה שייכת להונגריה משנת 1938 עד 1944. אחרי התיווך הראשון ב-9 בנובמבר 1938 העיר יועדה להונגריה. יום זה משתקף  ב-100 תמונות במוזיאון שלנו. הסרט על הארועים של 1938-1941 צולם  ע"י כתבי מלחמה הונגריים. העותק המקורי של הסרט נלקח לאוסטרליה ב-1944. אני מתכנן להשיג עותק מזה ותוכל לראות את התחלת מלחמת העולם השניה מנקודת מבט אחרת. אני גם רוצה לתרגם זאת לרוסית. המלחמה על העצמאות התחילה מהבנין הזה וככר השוק בחזיתו. בתמונה הימנית העליונה אתם יכולים לראות את ככר השוק. עוף נמכר מסלים וזה שיר עם על זה: שמירה, או תפיסת אנשים מחורים הם מסלי אביב תהיה ההשוצה רק ברגע ! עצים מתוכננים ומפת הונגריה נעשתה מאבנים ופרחים בככר ראקוזי עם התיאור הבא:  אני מאמין בתחייה של הונגריה. תקופה זאת לא היתה ארוכה לאחרונה. הסובייטים הגיעו והקימו מצבת זכרון לסטלין בככר השוק. עכשיו יש מצבת זכרון למריה הבתולה. משמאל בשורה העליונה אתם יכולים לראות 56 שכפולים מאבינו הקדמונים משנת 900 עד 1900. ברגסאז בימים לפני המלחמה.אילו הם קטעים של רחובות, פארקים וככרות. אני חושב החיים בברגובו נבדלים הרבה ממה שהתעמולה הסובייטית אמרה עלינו. אספתי מטבעות סובייטים מכמה סיבות. קיבלתי 84 פאונדים של כסף ואני יכול לעשות הרבה דברים עם זה: לקנות, למכור ועוד. אבל לפני הכל אני רוצה להניח דוגמא איש צעיר לאסוף הכל- זה יותר טוב מאשר סיגריות, סמים, אלכוהול או שודדים מחומשים.

אני רוצה להראות לכם כל פריט שמונח בתצוגה, בגלל שהם אומרים שיותר טוב לראות מאשר לשמוע. אילו שינויים נלקחו בחשבון בברגובו מאז 1900 ?

איך יכול מקום שוק לעבור לזכרון המתים במלחמה הסובייטית ? בתמונה הראשונה אתם יכולים לראות יריד הומה.יש יריד בקר כל שבוע שני. כנסיה זאת נשרפה לאפר בזמן של שעתיים. מצעד של הצבא ההונגרי. הצופים עשו ערוגת פרחים ושיבצו שם את הדגל הלאומי. הצופה הצדיעה. ב-1931-1940 מקום השוק הוחלף לפארק. ב-1941 מצבת זכרון המתים הלאומי ההונגרי הוקם. מוקדם מאוד הזכרון נהרס ע"י הסובייטים ומצבת זכרון המתים הלאומי הסובייטי הוקם שם; כפי הנראה 16 חיילים סוביטים נקברו שם. אני חושב שחייל מת הוא לא אויב אבל גיבור, ואם יש שם גיבורים סוביטיים במקום אחר למה שלא יהיו שם גיבורים הונגריים או גיבורים מאזרחויות אחרות בעיר שלנו. שיקמתי את הקברים של שני חיילים הונגריים באזור בית הקברות הקתולי. אחרי חיפוש ארוך מצאתי והייתי בקשר עם כלתו של אחד החיילים ועם בתו של חייל אחר. בתו באה לקבר אביה 57 שנים אחרי מותו. עם העזרה של שלטונות הונגריה אני יכול להציב צלבים בקברים של חיילי המלחמה ההונגרים המתים ופקידים ב-19 ביוני 2006. זה הפארק השני מסוג זה באוקראינה. ב-2005 צלבים הוצבו בקברים של 114 חללי המלחמה ההונגרים והמשרדים באושגורוד (אונגוואר).

המבנים המלכותיים היה בנינים שנחשבו לאחד מהכי טובים בעיר. אבל בתקופת הסובייטיים זה היה פשוט מבנה ממוצע.

זה היה הארכיטקט של העיר שמואל מהש מי שעיצב את הבניינים של קזינו נובלמס. בתקופת הצ'כים הגג הוסר ורצפה נוספת נוספה.

ה-ורקה היה נרחב אז בימינו אילו ושימש כמקום עגינה לספינות בקידמת הקזינו. בשנת 1937 ה-ורקה הועבר ל-תעלה באורך  1.37מייל. באופן מצער, חריגות רמת הזיהום החריג המאושרת בין 5 ל-6.000 פעמים. ברטלן לינר עשה 40,000 פעולות. יוסף סטלין היה אחד מהמטופלים שלו. בית החולים נבנה ע"י הצ'כים ב-1936. הבניין שהוקם פשט את הרגל בפארק בית החולים ב-2005. אנדריי קורלאט חונך להיות כמושל של קהילת ברג. החינוך של אנדריי קורלאט ב-35 תמונות. מאוחר יותר הוא נהייה חבר פרלמנט. פסטיבל חגיגי לחגוג את יום שם של מיקלוש הורטיי ב-6 בדצמבר, 1938. יש הקדשה בכותרת הראשונה: בהנצחה של  חזרת גודולו תוקן מועדון נשים". אישה בת 92 שמרה על הדגל הראשון של ברגובו; היא יכלה להאשם בהחבאתו בזמני הסובייטים אם הוא יתגלה. 6250 יהודים חיו בברגובו והיו 6 בתי כנסת, 4 מרחצאות ומקוה. בית כנסת זה נבנה מחדש למפלצת בטון לסמן את יום השנה ה-50 של ברה"מ. 15 גבעולים מסמלים 15 רבובליקות סוביטיות. פסל ללנין נאסר לציון יום הולדתו ה-מאה. 

הפסל הורד והוחלף ע"י מאגר זה. תודה לאלוהים, שטות זאת הוסרה ממרכז העיר.זה היה תקציר ויזואלי על ההיסטוריה של ברגובו.

מכתבי היד שלא פורסמו כתבנו סדרה של נושאים על ההסטוריה של מבצרים ומצודות באזור ברג.

תערוכה זאת יכלה להקרא: "שנות הרשע" או "המהפיכה של תחנת המשטרה". מעל 500 תמונות יש בתערוכה. תנו לי למשוך את תשומאת ליבכם לכמה מהם. עם אוסף תמונות זה אנו רוצים להודות לכל ההונגרים הקדושים המעונים בכל מקום. המכונית הראשונה של סארי פאדאק עם היקב ברקע. מגדל תצפית בהר גבוה. זו היא תחנת הרכבת במישור בורזה.הצבא הצ'כי צעד בשקט בערב 8 בנובמבר 1938. ב-100 תמונות אתם יכולים לראות את ה-9 בנובמבר 1938, מתי שהמבא ההונגרי צעד. השינוי של המדיניות נעשה ללא ירייה אחת. אני חושב, שזאת דמוקרטיה רצינית !

תנו לי להציג כמה הדפסים שצוירו ע"י אמנים מטרנסקרפטיה שתרמו למוזיאון.זאת תמונה של אנדראש קוטלן. שתי תמונות של קטלין קאדאש. פרנץ' הבה ואשתו שעבדה כמורה לאמנות בגימנסיה המלכותית ההונגרית. הם תרמו מספר הדפסים לכנסיה הקתולית הרומנית. יהודית קאזאב, ממשפחת המלוכה הבריטית, ציירת פורטרטים, היא הטבע של ברגובו; היא האמנית המפורסמת ביותר באוסטרליה. הרבה אנשים מפורסמיםמאו מברגובו וזה המוזיאון היחיד באוקראינה המעוניין בזהות הונגרית אז אני רוצה להציג את האנשים האלה בפניכם. בהתייחס לבחירות ב-2004 אני רוצה להגיד לכם את הדברים הבאים: אנחנו לא כועסים מאף אחד, ונו לא שוכחים גם. אתם יכולים לראות כמה שירים ושאלות על הקירות... ואם זה לא החולצה שלך אל תלבש אותה. יש ספר אורחיםשאתם יכולים להסתכלואם אתם רוצים לתמוך במוזיאון, יש קופסאת כסף. אם יש שאלות אני יענה להם ברצון. תודה לכם על הקשבתכם.